Important GUS info

Global Underscore 2017
Saturday, June 24, 5:00-9:00 pm (Estonia, UTC+2, GMT+2)
(in a region that honors daylights savings; so it will shift to UTC+3)
10 am-2 pm (New York City, ET)

Click HERE to host a GUS site!
Click HERE to find a GUS site to dance at!

People at the beach, Bordeaux ( FRANCE ) - Sat. 18


Presents : Céline FUZEAU, Haleh GHEYTANCHI, Florent, Tâm Antoine NGUYEN-MINH

* "Une danse sacrée au delà de l'océan, avec lui, avec vous, avec le grand tout...quand mon mouvement fait le tour de la terre et me revient en plein coeur, je suis là, plus que jamais vivante et mon corps s'émeut de ses rencontres ensablées.
A cet instant le ciel et la terre se confondent, les mouettes passent et le soleil poursuit son voyage vers le grand ouest, il décline, je m'incline. MERCI" . Céline

No translation

* "Le sable... la force gravitationnelle. Gravit'air, aussi ! Le sable, et la mer, le vent, tout d'abord ont été très présent. Et puis les directions, des amis, des inconnus, des villes au delà des yeux : Jesse, Nancy, Poitiers, Buenos Aires, Australie... D'abord : difficile de se bouger dans le sable, si meuble, sans rebond. C'est pas un studio de danse !!! Un premier engagement, et puis un autre avec Céline : nos doigts d'air et nos corps de vent s'allègent, intuition et intentions jouant entre ciel et terre. Et nous sautons et nous sortons couvert de sable gravitaire !" . Tâm
"Sand - gravitational force. Sand, Sea, wind moving the air with force...Then directions : friends, people, cities beyond the eyes : Jesse, Nancy, Poitiers, Buenos Aires, Australia... First difficult to move in the sand, wet and so limp...it's not a dance studio !!! First engagement, then another with Celine, our air hands and wind bodies get soft, flying from sand to sun, intuition and intention playing together...We jump ad get covered with sand happy." . Tâm

T h a n k s f o r t h e c o n n e c t i o n.

3 comments:

  1. mmm, Tam this is so beautiful and sweet. I'm skyping with Nancy right now and we're both looking at this at the same time, laughing, wondering about your baby!!!

    ReplyDelete
  2. Dans ce couloir entre dune et océan, nous dansions cet entre-deux, entre nous 4 et avec vous...
    La limite fût mince quand l'océan s'invite, que le sable s'immisce, mais la pluie nous épargna et le vent nous soutint. Les mouettes et passants curieux de notre jeux; envieux, peut-être, de cette joie de se sentir vivant, jouant à l'unisson avec le TOUT.
    Pour ce "solstice", malgré nous, nous n'vons pas manqué nos rendez-vous avec le "soleil" et nos liens "tissés" de par le monde.
    T h a n k s f o r t h e c o n n e c t i o n.
    De plus, ce fût pour moi une première de danser sur ce "sol" meuble qu'est la plage, cela "tisse" un nouveau sens pour moi à donner à ce lieu (Biscarrosse-Plage) chargé dans mon histoire et commençant depuis quelques temps un nouveau chapitre.
    Merci à vous trois: Céline, Haleh, Tâm et à vous autres qui dansez...
    Florent.

    ReplyDelete
  3. merci pour votre descriptions, superbeaux !!! ca me fait du bien de m imaginer de danser comme ca dans le sable au bord de la mer ....wow, je doit faire ca bienbientôt !!!! bisous de berlin * danse danse danse * respire et .....t´envol * :)

    ReplyDelete